Mes-aanvallen in Cottbus: Wat gebeurde er werkelijk in de Oudejaarsnacht?

Door: David Berger.

Op Nieuwjaarsmorgen meldde “Zukunft Heimat”op Facebook: “Cottbus komt niet tot rust. Eerst slaat en trapt zo ongeveer een dozin buitenlanders in op vier Duitsers. Een paar uur later steekt een nog onbekende buitenlander een 28-jarige Cottbuser neer, die een ruzie wilde sussen. ”

Pas op aandringen van de sociale netwerken en vrije media pakten de mainstream-media het onderwerp überhaupt op. Qua stijl en inhoud helemaal verplicht aan de Godfather van de keukenmeiden- journalistiek, Relotius.

In een artikel in de rubriek “Panorama” meldt bijvoorbeeld “Die Welt”:

“Oudejaarsnacht in Cottbus: Stad verbijstert met statement m. b. t. mes-aanval. Een man heeft in de Oudejaarsnacht in Cottbus een 28- jarige aangevallen. Terwijl de politie zoekt naar getuigen, ontlokt de stad kritiek met een verklaring over het voorval.”

Om welk statement, dat de “Welt” wenst vrij te geven ter algemene ontzetting, gaat het?

“Mocht deze of gene dader hier nog een gastrecht genieten en geen onbeschreven blad zijn, dan zullen wij niet aarzelen om hem of hen duidelijk te maken, dat hij of zij een ticket naar het land van herkomst zal kunnen verwachten”

….zo heette het in een tweet van de stad na het voorval.

Hierop alleen maar een paar vragen:

– Wie ‘verbijstert’ de stad met haar statement?
– Wie verbijstert de “mes-aanval”?
– Wie verbijstert de “mes-aanval” níet?
– Wat voor een “man” was de aanvaller volgens de het onderzoeksresultaat tot nu toe?
– Wat voor “28-jarige” werd er aangevallen?
– Wat is dat voor een “aanval”, die de aangevallene 5 messteken in de rug en verdere steken in arm en been toebrengt?
– Hoeveel van zulke mes-aanvallen vonden het afgelopen jaar door wíe plaats in Cottbus?

Lijdt de redactie van DIE WELT soms aan Groene Staar?

Wat er werkelijk in Cottbus is voorgevallen, heeft de verdienstelijke vereniging zorgzaam gereconstrueerd:

MES-AANVAL IN DE OUDEJAARSNACHT: “BUITENLANDER STEEKT IN COTTBUS 28-JARIGE DUITSER NEER”

Cottbus komt niet tot rust. Eerst slaat en trapt zo ongeveer een dozijn buitenlanders in op vier Duitsers. Een paar uur later steekt een nog onbekende buitenlander een 28-jarige Cottbuser, die een ruzie wilde sussen, neer.

Het jaar 2019 begint in Cottbus, zoals het voorgaande jaar 2018 en maakt duidelijk, dat de door de landelijke regering en door de stad geïntroduceerde maatregelen ter inperking van het geweld door “beschermingzoekenden” niet aanslaan.

Zoals de politie bericht, viel in de Oudejaarsnacht een buitenlandse groep vier Duitsers in de leeftijd tussen de 18 en de 26 jaar aan met vuistslagen en schoppen. Voor de daders konden vluchten, beroofden ze nog een 20-jarige van zijn rugzak. Ambulance-personeel verzorgden de gewonden poli-klinisch. [1]

Zo’n drie uur later wilde een 28-jarige Duitser in de buurt van de Stadtbrunnen in de binnenstad van Cottbus een ruzie sussen. Plotseling sloeg de stemming omm en een nog onbekende buitenlander heeft op de 28-jarige ingestoken. Ambulance-medewerkers brachten het slachtoffer met meerdere steekverwondingen maar het ziekenhuis. Er zou zo op het oog geen sprake zijn geweest van levensgevaar. [2]

Reeds in januari 2018 shockeerden twee nes-aanvallen de stad. Twee 15 en 16 jaar oude Syriërs vielen een 16-jarige Cottbuser aan met een mes bij een bushale voor het Blechen-Carré. De scholier liep snijwonden aan hand, been en in het gezicht op. [3] slechts een paar dagen eerder was een echtpaar voor hetzelfde winkelcentrum door een groep jonge Syriërs aangevallen en bedreigd met een mes. Ze verlangden van de vrouw, hen respect te betuigen. [4]

Vervolgens probeerden enkele media, de aanvallen te relativeren en op te treden als een zich toespitsende “katalysator” tussen “oorspronkelijken” en “beschermingzoekenden”. Ettelijke media sprongen op en tekenden voortaan het beeld van een vreemdelingen-vijandige stad. Maar het geweld, dat in Cottbus zijn itreden heeft gedaan, is geen reactie op een “extreem-rechts gewelddadigheidspotentieel, maar de statistisch bewezen onherroepelijke gevolgen van de doorgezette opening van de grenzen en het gebrek aan verantwoordelijkheid om eindelijk de reeds lang noodzakelijke consequenties te trekken.

Cottbus heeft zich als gevolg van de illegale massa-immigratie ontwikkeld tot brandhaard. In slechts twee jaar tijd hebbende door immigranten gepleegde strafbare daden zoals bedreiging, roof, verkrachting en het toebrengen van lichamelijk letsel zich vertienvoudigd. [5] Geen stad in Brandenburg heeft zo veel “vluchtelingen” opgenomen als Cottbus. Intussen wonen 15 procent van alle in Brandenburg geregistreerde immigranten in de stad. Navenant groot zijn de problemen. [6]

De gewelddadigheden van Oudejaarsnacht deden zich slechts een paar uur na onze protestdemonstratie voor en twee dagen nadat de “Lausitzer Rundschau” tot de conclusie gekomen was, dat het “nu, na twaalf maanden, rustiger was geworden in de straten van Cottbus”. [7] In een jaarverslag van de rbb bericht het Hoofdbureau van Politie Land Brandenburg op 19 januari 2018:

Nog altijd hebben wij in Cottbus in vergelijking met de voorgaande jaren een relatief hoog niveau van strafbare feiten, die worden begaan door vluchtelingen en asielzoekers. Het betreft onder andere de geweldscriminaliteit. Dat kan ons ook in het jaar 2018 niet tevreden stellen en het zal dan ook een van de belangrijkste taken zijn, om dit ook het komende jaar, tezamen met de stad en de burgerij, gemeenschappelijk en vastberaden tegemoet te treden.”[8]

Daaraan veranderden ook de door de rood-rode deelstaat-regering beloofde- en een jaar later nog steeds niet volledig bezette 30 banen voor maatschappelijke werkers niets. [9] Noch de aangekondigde negatieve woningen-oplage voor de mes-aanvallers van de Blechen-Carré, noch de aangekondigde wapen-verbodszône voor de binnenstad van Cottbus werden door de stad verwerkelijkt. [10] Cottbus is door Merkels politiek van de open grenzen niet veelkleuriger en vrolijker geworden, maar vooral gevaarlijker en onrechtmatiger.

Wij zullen ons daar niet aan wennen en roepen op tot verder protest in Cottbus. Een meer vreedzame wereld was voor 2015 mogelijk. Ze is ook nu mogelijk – als wij eindelijk weer de grenzen controleren en de verblijfswetten serieus nemen. Ons vaderlad geven wij niet op!

[1] https://www.lr-online.de/lausitz/cottbus/cottbus-boeller-streit-zwischen-auslaendern-und-deutschen-an-neujahr_aid-35403749?fbclid=IwAR13Lr4qW-2vZoOZlFaa1HshGMID20H2HU4eIEaLvnKSa1nmbGLqMiETj4w
[2] https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.lr-online.de%2Flausitz%2Fcottbus%2Fsilvesternacht-silvester-in-cottbus-auslaender-sticht-deutschen-nieder_aid-35403741%3Ffbclid%3DIwAR3uaXoIJ8M1E_DcdLsnDICulofotrrkdQUsTpbCo98hahyRCfHBo3tldD8&h=AT3i6evfxdBntfF_zkVg2i3jyTL7Cvz9bOovJsXrVoQ5Nfkl_7MF9r2V_lFC13-KcKq0ZPEuGQz3i1LRz4oo4p9cFeSkMcmDQ-oy78y82sUUX1MTw5iB2RRFy86kfl_pqX4uaSBrsIZNmfMLx3L9gB70Iq8J6geCb3OyPSKbYKfVbWKrVqsj0HmGt645fqfxTZ7rHx54sdgrXVJRIpV9UDdtiZrn0VDStGzukESgLw_998TrSp6mHJMUqbcQ5DPa980Cb4RkBST6KL6E7hIZKq3Tyox0n_yArS80qLwoIDBeimTiMhQUZ8Hf61meVzero_U7er8ijUNulx2SQyLCceFhqKcvdgOhHkjTM6pB8XF7GAi7wXjdM-XEBeCX_uN7QyScnSbgXvO1dCXFyAefvzJwBXOICs-Lo47DWYX8BskkD1MqpC6jpTPDmDB4cCOAxqMZidtgKIVA2tnrwboNYftgWZdLH0E1twO9VEHWz8hIeQEdxk1EbwkcL35Pv80mIWi9u9MnDfFrTmZNxYB_Ijy0pe9VTgWQQ8ST73psjzb4dB8_MianSCQkL_0o1w8auvyu-PSBoOo8r8zfnvclxUoY0DV6epuYXyL6TYrwOZiTuN9Vdch4xbQIR2U1Z2mDa393Vj3ryqzmtMy2BiHVbw
[3] https://www.bz-berlin.de/berlin/umland/wegen-eines-maedchens-stach-der-jugendliche-einfach-zu?fbclid=IwAR0e2CdOKtuNNac8yJNJkqGtmSsqdp4ylCm3uD7HdyJTnG1WTM23RUoEZZ4
[4] https://www.welt.de/vermischtes/article172547843/Respekt-verlangt-Messerattacke-Jugendlicher-muss-Cottbus-verlassen.html?fbclid=IwAR3XfgiRSQJLn2SP6GgSJrkgtmGfzSnVPOgKIMVFXCunwd52TnVc-51jUtM
[5] https://www.rbb24.de/politik/beitrag/2018/01/brandenburg-cottbus-kriminalitaet-fluechtlinge-rechte-gewalt-statistik-zahlen.html?fbclid=IwAR3HsM9rjwWZZJgUryU2Fx2VPyddVYdhYSBoRW8OqEFVvWoAtFy1u6T2eds
[6] https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.welt.de%2Fvermischtes%2Fplus172753298%2FFluechtlinge-in-Cottbus-Die-ueberforderte-Stadt.html%3Ffbclid%3DIwAR1S7qQc2UDNDRKV3ACHamat3qdlt6fN3QprmEDWkhHTGog5AG-9oME31TI&h=AT3hIKWN8c5baIcLXgzdl3AY7fuYubqkqz4oaC832XylWiDoRXRBcWBNSBUpi6TyajV6P2MCJ0dBF_WZ8S5YMSFooQRvHA6BInnsCGSmkhGglBOZUOd3qoGLue6hIb-GU1xDO3snfCVq78mtnUu0P_GK4Urj_HKh9TlUGLgHU1RkS_AxnmE5NR1bgpLpRBZQ5GyehvqsfLihVi20IlKzq4ByqoC-hVLQiCG5dwQi9JMgjQ99W1BG5wy7MKwLfesD9PESX2_0mxAk9mKhfaL_ZgVNKqTLwo2sQTlDy4AZYnH5Nqvx6kasoz35Ig5kvUO9drwOVoHUIvqimmazVu26vOlQY1Jm94_mCp_8SJAvGwgpskWSsKE5cUzWuztMFgU-p9g9u2PSo8cIG-ixQSUIl8p02pYUdmxXLtUbTseYJDlsuM1WROgH-Ers5h6BMD3BjsHDJZyR2bToWkWfrPSvqb3oll0OG4KvfeDFc9jEkQD8kz7DqmEJe0EUEUsyrWWyGdCoad_neMv5Hhe7P27PjuR1J2H47D1cRM5f7q3QDQP5H2hnC2eQ13wGa25pabdnOVnDS7FZInTkvZupflwXc4Ib4s7RjxdlryyegFSV4WMOUebTMD8WY17sbX_IMeO9-yuTN8TihrpjNp1eDcZFwA
[7] https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.lr-online.de%2Flausitz%2Fcottbus%2Ffluechtlingsdebatte-das-jahr-das-cottbus-veraendert-hat_aid-35338481%3Ffbclid%3DIwAR1i3c3w8-EmeKJH248FBSbF-486F9ygjAH8LDo1ZFgxgbj6-ot4ER3c7ZU&h=AT26VIpmj-VXJaJgYmIinISCeJXufGmtqK6v7k5-ye1AVx6JJqpUrdKWeFUx0f0VWKcuNsf7TfUWj4li2_BPJLulDGq8B2C1ywd-GNq2q2f5_xvrVWUZ4WpHJuAT188vdCBFjRtz9OYirslc8QpgyxTwgOtgPTLHmgp3UiI_vlO4GG7AAllgXJvgrOP_-xMslpUD06xaksGvPnX_oIe0G4dVoQI7DsYQo7LHMXUpEZmcy8SsgZjWSepTpWRf62UCFqMjfuwrp0rBbQ2B88UoX72q5HDYQVJcG72FFUUzWmU3RreQY2-antEYwP-vJYBpI2tPTDbAZZ0jMbnVhk-0jiZ0Kw65mZJktvmO6AilO4gaT38L9-XaMYjMgU0nS_EIPHrfb0ScobG36zirVqxLU_UhmcL–TruOYFaeTpamhMOHV_Z1Cx7W1DZZjxTDE6oMnySp9RjCtjLirzWSlAvEAFs6hyH6C-3B4kr9RYDvIv2WGWTG-pVjGHT1GRiULn98-i_7cUms_yYONZAEkL2-9DWmMflr7V-0oB_UTZm0d_CzpiiJrRVoP3B4asER3GnmzSeBPYzn96aEMnwIqnb67JT2IK-ZTwOzVwxD2y73E3NxoAxNzrg3BOoF-lUjUPHEGSzShVKS-lI12s5H-ysrg
[8] https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DV8iLv408xII%26fbclid%3DIwAR3IfzfaQ4etdn32cK1y0Fcoc7oFTVM5xxdBIKPDfhDoCa1fEmuMpAP6QBE&h=AT0VBgRUhfmMR4z3dXlMNR61bnOzX39vy49eQT1JliCBS1QoZAj9ll3dlpCPWFdxWCGdsAH_tzSqWH_5joMEMCI7knQHzuZe0GETMC9YQNa_tcfglFb4w358xNmu3_Cwk4rzHD1K3HAWMYypXPIXLXF_VGKN453LB0t3bx26ybDoyxiHp4E9yq4v0SwnIEIWqew3NZGAOFQDTAN680G5tqp6yTqB_9uNPt9PrK1B377mecVD_z97P0daRWkJ0RczsbRA32fUHI0mTbj_84wksHRocF11aTa09_ACyjMsXT9rKd0IsZjJw8KYw_i97BCToWvqnsPFbHT6v2Zhs-oYn7WIhoZnifbk3tHey6fZ8VSjk-cCNh1h9JEyg6Xg0Dt–WZ7-mu_VqdHmKNHESCQ_GQgQzxiVkFX8TIBHOiXA8XJTNv8xdjMLeNTodNMOgZaCd1ysp-Cbv7mOGIifXYN8C2GX51Qpm_zSL3gyneWiNd-gE5LVZlZ9Zw9hk1Q0lXPNq6ngxrEXhth0wi5g4ZdtgqUryvPw0zASSuVMAPCUoLApB3qDLTxBZxtF3ddIJpuh6LH0TEESA1b6ndzxHGkg9wKDmHUVUzzz_UnKccypvff_zQCM4FoBJ3zCro8asNI_hmlr2QO9K_f4AHtAKoxFQ
[9] https://www.welt.de/politik/deutschland/article172842702/Fluechtlingsarbeit-in-Cottbus-Sozialarbeiterinnen-werden-generell-nicht-ernst-genommen.html?fbclid=IwAR1Iku2bdPaUD3GMRfJ3sMVfs2bi_9EcdskwEt6MjmJv0rQFOevdgd8gVuA
[10] https://www.moz.de/nachrichten/brandenburg/artikel-ansicht/dg/0/1/1662965/?fbclid=IwAR3Do6RMtzVUnHy5x1KSeZCXcIqRMh6xuRFPDA9RhJMiLe7TGtazplSBOCw

Op Oudejaarsmiddag had de vereniging nog gedemonstreerd tegen geweld:

Door: David Berger.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://philosophia-perennis.com/2019/01/03/messerattacke-in-cottbus/