Door: redactie PI.
“Mijn beste landgenoten!
Al jaren dringt het gevoel zich aan jullie op, dat jullie beklemt en achtervolgt: een ondefinieerbaar en diep ingrijpend gevoel van onteigening. Jullie lopen door de straten van jullie steden, en jullie herkennen ze niet. Jullie kijken naar jullie beeldschermen en er wordt tegen jullie gesproken met een rare en vreemde taal. Jullie werpen een blik en een oor op reclameaffiches, televisieseries, voetbalwedstrijden, bioscoopfilms, theatervoorstellingen, liederen- en in de schoolboelen van je kinderen. Jullie rijden met metro’s en treinen, jullie gaan naar treinstations en vlieghavens. Je wacht na schooltijd op he dochter of je zoon, jullie begeleiden je moeder op weg naar de Eerste Hulp in het Ziekenhuis, staan in de rij bij het postkantoor of bij het arbeidsbureau of wachten op een politiebureau of in de rechtszaal. En jullie hebben het gevoel, dat jullie niet meer in het land zijn, dat jullie kennen.” (De algehele vertaling van de indrukwekkende toespraak van Éric Zemmour ten behoeve van de kandidatuur voor het presidentschap in Frankrijk is te vinden op Tichys Einblick https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/praesidentschaftskandidat-zemmour-rede-wahlkampf/
Door: Redactie PI.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2021/12/eric-zemmour-es-ist-an-der-zeit-frankreich-zu-retten/
Theresa's visie 