Door: Redactie ZUERST!

Moskou. Vanuit Rusland heeft een zwaarwegende stem het woord genomen met geactualiseerde voortzettingen voor een mogelijke vredesoplossing in de Oekraïne-oorlog: De plaatsvervangende Russische minister van Buitenlandse Zaken Michael Galusin geeft hierbij – in een interview met het Russische Staatspersbureau TAZ – door de bank genomen nieuwe accenten te kennen t. o. v. de posities van Moskou tot nu toe.

Voor een “bijleggen van het conflict” zou de Oekraïne de oorlogshandelingen moeten afblazen en de westerse landen zouden geen verdere wapenleveranties meer mogen doorzetten, zo maakt Galusin duidelijk. Teneinde een “duurzame en eerlijke” vrede te bereiken, zou Kiev bovendien dienen terug te keren naar zijn neutrale, blokvrije status van weleer en de “nieuwe territoriale voorwaarden”- dus de bezetting van de veroverde Oekraïense gebieden, die in september 2022 ook officieel werden toegevoegd aan de Russische Federatie – als Russisch staatsgebied te erkennen.

De minister voegde er aan toe, dat de rechten van Russisch sprekende burgers en nationale minderheden eveneens ven centraal belang is voor het bereiken van de vrede. De Russische taal dient te worden erkend als voertaal. Tevens zouden in de Oekraïne fundamentele mensenrechten veiliggesteld moeten worden, met inbegrip van het recht op Vrijheid van Religie, aldus de politicus. Het laatstgenoemde is in de overwegend door mensen van Russische afkomst bewoonde gebieden in het Oosten van de Oekraïne vanuit Russisch oogpunt al sinds 2014 niet meer het geval.

Het is opvalend, dat van de oorspronkelijk door Moskou gestelde centrale eisen – demilitarisering- en “denazificatie” van de Oekraïne – in de uitlatingen van Galusin geen sprake meer is. (mü)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/06/01/neue-friedensbedingungen-aus-moskau-ukraine-soll-neutral-bleiben-und-status-quo-anerkennen/

Door: Redactie ZUERST!

Enkenbach/Alsenborn. Op veel plaatsen in Duitsland begon in het Pinksterweekend het zwembadseizoen. Voor weel gasten is dat echter intussen niet langer een reden voor onverdeelde vreugde – steeds opnieuw zorgden de laatste jaren rellen en gewelddadige excessen voor koppen in de krant. Verantwoordelijk waren dikwijls bendes van jeugdige migranten, meestal van Arabische afkomst. Steeds opnieuw moest de politie ingrijpen, nu en dan met een heel cordon.

In Rijnland-Palts begon het alweer. In een zwembad in het district Kaiserslautern zorgde een groep van vijf of zes “jongeren” voor rellen. zoals de politie meedeelde, vielen de ‘Rowdies’ steeds weer bezoekers van het recreatiepark in Enkenbach-Alsenborn lastig.

Een jonge moeder bracht de halfwas-jongeren tot kalmte. Toen de vrouw later het zwembad met haar twee kleine kinderen wilde verlaten, is de situatie geëscaleerd. De jongeren liepen de jonge moeder tot voor de deur achterna. Vervolgens stormde één van hen uit de groep op haar af en sloeg haar bruut in het gezicht. Tenslotte lukte het de echtgenoot en vader, de groep terug te dringen. Geen mooi begin van het badseizoen 2023. (rk)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/06/01/die-freibad-saison-2023-ist-eroeffnet-es-geht-gleich-gewalttaetig-los/

Door: Redactie ZUERST!

In de windvlaag van zijn verkiezingsoverwinning valt speciaal voor de Turkse president Erdogan nog een ander succes te vermelden: Hij is bij de in Duitsland kiesgerechtigde Turken nog beter aangekomen dan bij de eerste verkiezingsronde twee weken geleden.

Na het uittellen van meer dan 95 procent van de stemmen in Duitsland vielen Erdogan, zoals het Turkse staatspersbureau Anadolu zondagavond heeft medegedeeld, een behoorlijke 67,36 procent van de stemmen toe. De kandidaat voor de oppositie, Kemal Kilicdaroglu van de centrum-linkse partij CHP kwam uit op 32,64 procent. Bij de verkiezingen van twee weken geleden waren het 65,49 respectievelijk 32,52 procent.

Alles bij elkaar kreeg Erdogan in de tweede verkiezingsronde – met de stand van zondagavond – meer dan 52 procent van de stemmen, zijn uitdager Kilicdaroglu kwam uit op bijna 48 procent, zoals de verkiezingsautoriteit na het tellen van bijna alle stemmen meedeelde. Hiermee heeft de langjarige president het onder de Turken in Duitsland opnieuw aanzienlijk beter gedaan dan in eigen land.

Dat Erdogan onder de Turken in Duitsland sinds jaren buitenproportioneel veel toeloop geniet, vuurt regelmatig het integratiedebat aan, en stoot vooral links-liberale immigratiebegunstigers voor het hoofs Het Turkse kiezersgedrag is met het oog op de reële omstandigheden in de Bondsrepubliek waardoor vele conservatief ingestelde Turken worden afgestoten, eigenlijk wel te begrijpen. (st)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/05/31/auch-im-zweiten-wahlgang-erdogan-bei-tuerken-in-deutschland-besonders-beliebt/

Door: De Razende Reporter.

Recep Tayyip Edogan heeft de presidentsverkiezingen in Turkije volgens de officiële uitslagen vogens verwachting gewonnen. Bij een einduitslag van om en nabij de 97 procent lag de zittende partij zondagavond na de slotstemming on-inhaalbaar voor op zijn uitdager Kemal Kilicdaroglu. Erdogan kwam op dit tijdstip uit op om en nabij de 52 procent, Kilicdaroglu op 48 procent.

De zittende president was als avoriet de beslissende stemmingsronde ingegaan, nadat hij de absolute meerderheid in de eerste ronde sllechts ternauwernood had verspeeld. Oppositieleider Kilicdaroglu, die in de meeste enquêtes voor de eerste ronde van de presidentsverkiezingen min of meer duidelijk vóór had gelegen, bleef even duidelijk achter in de verwachtingen.
O alles hier even eerlijk is toegegaan, dient te worden betwijfeld. In elk geval heeft hier tevens de politieke Islam gewonnen. In de Turkse buitenwijk Duitsland hebben aanhangers van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan zondagavond de verkiezingsoverwinning gevierd. Niet alleen in Berlijn vormden zich steeds weer autocorso’s, onder andere in de wijk Kreuzberg verzamelden zich zo rond de 150 aanhangers op het Marianneplein met Turkse vlaggen en hingen ze een groot plakkaat op met de afbeelding van Erdogan.

De EU-commissie heeft titelhouuder Erdogan eveneens gelukwensen doen toekomen. “Wij feliciteren president Recep Tayyip Erdogan met zijn herverkiezing”, zo heette het in een zondagavond in een door Brussel gepubliceerde verklaring. Het wachten is op de definitieve resultaten en aanbevelingen van de internationale verkiezingswaarnemersmissie.

De EU heeft er “strategisch belang bij, om met Turkije en haar voltallige bevolking een coöperatieve en voor beide kanten voordelige betrekkingen voort te zetten, zowel als een stabiele en veilige omgeving in het Oostelijke middellandsezee-gebied”, zo luidde het verder. De EU is bereid, met de Turken samen te werken teneinde constructieve betrekkingen voor onze gezamenlijke welstand en onze stabiliteit op basis van verplichtingen t. o. v. mensenrechten, rechtsstatelijkheid, internationaal recht en regionale stabiliteit ten gunste van al onze burgers op de eerste plaats te stellen”.

Misschien wordt Turkije onder Erdogan toch nog lid van de EU en komt de islamisering van Europa nog wat sneller tot stand. In Duitsland wachten immers al veel Turken hierop. (Met materiaal van dts)

Door: De Razende Reporter.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://journalistenwatch.com/2023/05/29/islamisierung-kann-weitergehen-tuerken-in-deutschland-feiern-erdogan-sieg/

Door: Redactie ZUERST!

Flensburg. deze keer is er door heel Duitsland heen een sprake van betuigingen van ontzetting, ook de media zijn verbazingwekkend stil. Geen wonder – het slachtoffer is immers ‘slechts’ AfD-lid.

De zaak vond reeds afgelopen donderdag plaats, maar werd nu pas bekend. Op de avond van 18 mei werd een moordaanslag gepeegd op Bent Lund, AfD-lid van de pas gekozen kieskring van Sleeswijk-Holstein. Volgens Jan Petersen-Brendel, de regionale voorzitter en gedoodverfde fractievoorzitter van de AfD-fractie in de provincieraad is Lund op de avond van Vaderdag neergestoken door een uit twee mannen en een vrouw bestaande groep daders. Het zou gegaan zijn om leden van een in de stad bekende migrantenclan. Van tevoren zouden ze reeds hebben geprobeerd om Lund op zijn brommer met een Mercedes-SUV van de straat te dringen. Toen dit niet lukte, zijn de daders het slachtoffer tot voor diens huisdeur gevolgd.

Brendel berichtte letterlijk: “Onder de bedreiging, hem ‘koud te zullen maken’, werd het slachtoffer pepperspray in het gezicht gespoten. Vervolgens werd het slachtoffer door één van de mannen vastgehouden, terwijl de andere meerdere keren op meneer Lund probeerde in te steken. Het l lukte meneer Lund, om vier steekpogingen af te weren, maar door een vijfde werd hij zwaar getroffen. Het mes drong in de buurt van het schouderblad 8 cm diep in het lichaam en miste slechts ternauwernood het hart.”

Nadat hij was behandeld, kon Lund het ziekenhuis inmiddels weer verlaten, ook uit bezorgdheid om zijn 16-jarige zoon. Justitie Flensburg heeft het onderzoek gestart.

AfD-deelstaatvoorzitter Kleinschmidt spreekt van een droevig hoogtepunt van een golf van geweld tegen de AfD. Hij heeft de daad ten zeerste veroordeeld en de politici van alle partijen verzocht, welke vorm van geweld tegen de AD dan ook af te keuren. (rk)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/05/26/kein-aufschrei-opfer-eines-mordanschlags-war-ja-nur-afd-politiker/

Door: MANFRED ROUHS

Strafbare maatregelen, ja, zelfs veroordelingen tegen hun activisten hebben de “Laatste Generatie tot nu toe niet tegen kunnen houden. Integendeel hadden ze blijkbaar met zekerheid donatiecampagnes gepland. Zo had de organisatie tenslotte de doelstelling gelanceerd om voor haar activiteiten om en nabij de 800.000 Euro bij elkaar te krijgen, en was het haar metterdaad praktisch gelukt, om jaarlijks van haar ondersteuners ettelijke honderdduizenden Euro’s te ontvangen.

Voor een deel ging dat geld in personeelskosten zitten, want ten dele bestaan de klimaatactivisten uit regelrechte beroepsdemonstranten, die dag in dag uit niets anders doen, dan het verkeer lamleggen, of anderszins onheil stichten en zich daarbij laten filmen en fotograferen. Het beeldmateriaal en het openlijke tumult hadden als bedoeling, om verder donatiegeld te vergaren.

Op 24 mei 2023 liep de geldmachine van de “Laatste Generatie” echter vast. Op 15 standplaatsen in zeven deelstaten hield de politie huiszoekingen. Tegen zeven raddraaiers doen officieren van Justitie onderzoek op grond van de verdenking, een criminele vereniging op te richten. Er dreigen voor hen onvoorwaardelijke gevangenisstraffen.

Wat echter veel zwaarder weegt: Het internetdomein van de organisatie werd in beslag genomen en overgenomen door de politie. En een overwegend deel van de girorekeningen van de “Laatste Generatie”, naar verluid niet onaanzienlijke tegoeden, is bevroren en het geld in beslag genomen. Alles bij elkaar moet de groep volgens de politie sinds haar oprichting ongeveer 1,4 miljoen Euro hebben ingezameld.

Deze maatregelen zouden de zelfbenoemde ‘klimaatredders’ ernstig kunnen afremmen. Want hun reiskader zal, als het hen ontbreekt aan het geld voor overnachtingen, niet meer van stad naar stad kunnen trekken. En waarom zouden ze zich verder blootstellen aan het risico van arrestatie door de politie, als ze daarvoor niet langer worden betaald?

Een deel van de opbrengsten van de klimaatplakkers was volgens hun eigen zeggen afkomstig van the Climate Emergency Fund van de Amerikaanse miljardenerfgename Aileen Getty. Haar vermogen is vergaard door haar grootvader Jean Paul Getty, een oorlogsprofiteur, sinds 1942 met Getty Oil. In de VS geldt ze als een wereldvreemde gek, die volgens haar eigen kennissen een deel van de ecologische schade wil herstellen, die haar erflaters hebben aangericht.

Door: MANRED ROUHS.
Vertaling:: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2023/05/rueckschlag-fuer-letzte-generation/

Door: Redactie PI.

Shockerende enquête voor de kerken in Duitsland en Oostenrijk: Nog maar een op de vijf mensen is het eens met het kerksysteem. Een op de drie wil uittreden. Redenen voor de negatieve tendens: De politieke motivatie van de kerken en van hun houding gedurende de Coronatijd. Ook de solidariteit met de zogeheten klimaatactivisten stuit op heftige afwijzing.

Nog maar één op de twee kerkleden beschouwt zichzelf als religieus. Dit was de uitkomst van een representatieve enquête van het opinie-onderzoeksinstituut INSA exclusief voor de radiozender KONTRAUNK in Duitsland en Oostenrijk https://kontrafunk.radio/images/umfragen/2023%20Kirchenaustritte/MT_08-05-2023_Prasentation_Kontrafunk.pdf https://kontrafunk.radio/images/umfragen/2023%20Kirchenaustritte/OMT_Mai%202023_Prasentation_Kontrafunk.pdf. Volgens hen wil 36 procent van de kerkleden in Duitsland en zelfs 40 procent van de kerkleden in Oostenrijk zeker de kerk verlaten, of staan ze op het punt om dat te doen.

Slechts één op de zes ondervraagden (17 procent) vindt het juist, dat delen van de Evangelische Kerk in Duitsland zich solidair hebben verklaard met de activiteiten van de vereniging “Laatste Generatie”. Onder de leden van de landelijke Evangelische kerken is de instemming voor solidariteit met de “Laatste Generatie” zelfs nog geringer (15 procent).

Ook met hun Corona-vaccinatie-campagne hebben de christelijke kerken in Duitsland zich losgekoppeld van de meerderheid: Slechts 43 procent van de ondervraagden vindt het juist, dat er werd opgeroepen tot een dergelijke behandeling; bij degenen onder de 30 jaar is dit slechts nagenoeg één derde (31 procent). Buitengewoon sceptisch tegenover de oproep tot zogeheten Corona-vaccinatie staan de vrij-kerkelijke christenen: Slechts één vijfde (21 procent) sluit zich aan bij deze oproep.

In Oostenrijk vindt zelfs maar 28 procent het juist, dat de christelijke kerken ertoe hebben opgeroepen tot vaccinatie tegen het Coronavirus. Bij de leeftijdsgroep tussen de 16 en 49 jaar is dit minder dan 25 procent, bij die boven de 60 jaar 38 procent.

Hoezeer ook gelovige mensen over de kerkleidingen ontevreden zijn, blijkt uit een dramatisch hoge bereidheid om uit de kerk te treden. Ook na de meest recente uittredingsgolven neemt deze blijkbaar niet a. In Duitsland zegt 15 procent, dat ze vast en zeker zullen uittreden, en een verdere 21 procent zal het misschien doen. In Oostenrijk zijn de cijfers nog hoger: 17 procent zin vastbesloten, te vertrekken, een verdere 23 procent speelt met de gedachte. Dit betekent dat de kerken op de lange duur maar twee-derde van leden zullen behouden.

Op het punt van de inanciering ziet het er nog krasser uit. Niet eens één op de vijf (18 procent) is er voor dat het kerkbelastingsysteem tot nu toe behouden blijft. De meerderheid van de ondervraagden (51 procent) zou het juist vinden, dat de christelijke kerken de kerkbelasting zelf intrekken. De rest laat het koud, resp. weet het antwoord niet, of wil niet antwoorden. Ook onder de huidige kerkleden is slechts om en nabij een kwart (22 t/m 27 procent) het ermee eens, dat de staat verder de kerkbelasting int.

Het opinie-onderzoeksinstitut INSA-CONSOLERE heeft in mei 2023 in opdracht van KONTRAFUNK rond de 2000 burgers en 1000 burgers in Oostenrijk representatief online ondervraagd over deze onderwerpen. De enquêtevragen zijjn gestoeld op de permanente telefoon-enquête INSA-Perpetua Demoscopia.

(Bron: Kontrafunk https://kontrafunk.radio/de/umfragen/umfrage-kirchenaustritte)

Door: Redactie PI.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2023/05/politisierung-der-kirchen-in-deutschland-jeder-dritte-will-austreten/

Door: Redactie PI.

De conversiewaarden van de Groene Partij zin dramatisch ingestort. Bij INSA bereiken de milieu-fanatici met 14 procent niet eens meer hun laatste verkiezingsresultaat en liggen ze drie punten achter de AfD op de vierde plaats.

De Groenen zin in paniek. Ze regeren op het verdampen van hun macht, zoals autocraten in paniek altijd reageren: Met cynisme, leugens en dreigementen.

Het Frankurter Algemeen Dagblad doet verslag https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/warum-die-graichen-affaere-robert-habeck-noch-nachhaengen-koennte-18901142.html van een vooraanstaande Groene politicus, die met het oog op de slechte conversiewaarden het volgende zegt: “Wie weet, wat er gebeurt, als in de zomer de bossen in brand staan?”

Dit bedoelt hij niet als waarschuwing, maar hoopvol. Vertaald betekent dit zinnetje: De Groene Partij hoopt, in de zomer grote delen van ons land in vlammen te zien opgaan, zodat zij met haar angstretoriek over de klimaatcatastrofe in de enquêtes weer een paar puntjes kan opklimmen.

Dat is het cynisme van de gewetenlozen. De kortste weg in de wereld van de politieke macht is die van de domheid naar de gewetenloosheid…

Door:: Redactie PI.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2023/05/achtung-reichelt-gruene-wuenschen-sich-waldbraende/

Door: ‘ Kurschatten’.

Dat de vaccinaties tegen Corona niet alleen niets hebben bijgedragen aan het indammen van het virus, maar zelfs de kwetsbaarheid van het organisme voor infecties verhoogd hebben is intussen zo buitensporig vaak bewezen,, dat het bijna al kan gelden als algemeenheid. Hetzelfde geldt voor de talloze, dikwijls dodelijke bijwerkingen zoals talrijke hartziekten. Nu echter nemen ook de tekenen toe, dat het aantal gevallen van kanker in de laatste twee keer sterk aan het toenemen is – en hiermee wederom opvallend in verband staan met het inzetten van de vaccinatiecampagnes https://tkp.at/2023/05/19/anstieg-der-faelle-von-krebs-bei-juengeren-menschen-in-aller-welt/. Vooral in de leeftijdsgroep van minder dan vijftig jaar valt er een aanzienlijke stijging te constateren. Dit geldt vooral voor darmkanker, maar onder andere ook voor leukemie, long – borst- en prostaatkanker.

Eigenlijk neemt de waarschijnlijkheid om aan kanker te gaan lijden, met de jaren toe. Een dermate groot aantal van ziektegevallen bij jongere mensen is uitermate ongewoon. In de VS en Groot-Brittannië werd dit blijkbaar opgevat als alarmsignaal, en moet bij een controle de financiering van het kankeronderzoek op de eerste plaats komen. In Duitsland valt zoiets natuurlijk niet te verwachten.

Opzettelijk genegeerde verbanden

Iedere aanwijzing voor een verband van geboorten-achteruitgang, toenemende sterftecijfers of het toenemen van kankerdiagnoses met de vaccinaties wordt in dit land opzettelijk genegeerd. Wie het waagt, ook maar te wijzen op de theoretische mogelijkheid van een dergelijk verband, ziet zich vroeg of laat blootgesteld aan de uitgekauwde, multifunctionele beschuldiging van de “complottheorie”.

De sterftecijfers https://tkp.at/2023/05/18/amtliche-daten-belegen-drastischen-rueckgang-der-lebenserwartung-in-den-impfjahren-2021-22/ vanuit Duitsland tonen aan dat er in het eerste Coronajaar 2020 een om en nabij de 0,025 haar hogere levensverwachting was. In het eerste vaccinatiejaar 2021 nam het vervolgens reeds af met 0,060, in het tweede vaccinatiejaar naar om en nabij de 0,24 jaar – een in de geschiedenis van de Bondsrepubliek Duitsland een ongekende achteruitgang. Politiek en mainstream-media stellen zich tegenover deze ontwikkeling blind en doof op. Voor zover men het überhaupt ter harte neemt, zal het waarschijnlijk worden afgedaan als sociaal-aanvaarde sterfgevallen. De slachtoffers en hun radeloze achterblijvers blijven allemaal zitten met de gevolgen van dit misdrijf. (TPL)

Door: ‘Kurschatten’.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://journalistenwatch.com/2023/05/20/segen-der-impfung-massiver-anstieg-von-krebsdiagnosen-bei-juengeren-sinkende-lebenserwartung/

Door: Redactie ZUERST!

Abuja. Dat is sterk: Nu wordt minister van Buitenlandse Zaken Baerbock zelfs bekritiseerd vanuit Nigeria – daarnaast had zij de teruggave van de beroemde Benin-bronzen figuren, die uit het Afrikaanse land afkomstig zijn en tot voor kort in enkele Duitse musea werden tentoongesteld, eigenlijk hebben willen verstaan als onderdeel van herstelbetaling.

In Nigeria ziet men het op geen enkele manier zo. Prins Okpame-Edward Oronsaye, die afstamt van de koninklijke familie van Benin, was aangesproken over over de feestelijke teruggave van de Benin-bronzen figuren door Baerbock aan Nigeria. Ze wil een onrecht herstellen, zo had de minister van Buitenlandse Zaken verklaard. Of de prins het eveneens zo ondervindt, vroeg een Duitse krant. De prins hierop: “Ze heeft het overdreven. Dat is het probleem met uw minister van Buitenlandse Zaken. Ze weet niet, hoe men zich diplomatiek uitdrukt. En blijkbaar heeft ze geen goede adviseur. De Duitsers hebben van ons niets gestolen. Dat waren de Britten.

Ook anderszins vond de prins scherpe woorden voor de Groene minister van Buitenlandse Zaken: “Het spijt me, maar uw minister van Buitenlandse Zaken is te jong. Zij heeft geen ervaring en soms valt dat te merken als zij spreekt.

Feitelijk waas Nigeria nooit een Duitse kolonie. Maar dat was niet de enige fout in de Nigeria-politiek van de Groene bezin van Buitenlandse Zaken. Met meerdere miljoenen euro’s belastinggeld financierde Berlijn daarenboven de bouw van een museum in Nigeria. Aldaar moesten teruggegeven Benin-Bronzen figuren die Baerbock als “roofbuit” feestelijk – en ten onrechte – had teruggegeven, eigenlijk worden tentoongesteld. Evenwel zal de openbaarheid de waardevolle sculpturen nimmer in het vizier krijgen. Kort na hun teruggave gingen ze over in privébezit. (mü)

Beeldbron: Wikimedia/Richard Mortel vanuit Riyaad, Saoedi-Arabië/CC BY 2.0

Door: Redactie ZUERST.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/05/18/nigerianischer-prinz-kritisiert-baerbock-es-tut-mir-leid-aber-ihre-aussenministerin-ist-zu-jung/