Linkse Franse kandidaat voor het presidentschap: Rusland is partner, geen bedreiging

Door: Redactie ZUERST!

Parijs. Opmerkelijke posities in de Franse verkiezingsstrijd om het presidentschap: Thans heeft de kandidaat van de linkse vergaderbeweging “Le France insoumise”, Jean-Luc Mélenchon, zich in een interview duidelijk gedistantieerd van de Rusland-kritische koers van de regering Macron en zich veeleer uitgesproken voor een de-escalatie in de betrekkingen met Moskou.

Er is een dialoog nodig met Rusland, zei Mélenchon tegen de nieuwsberichtenzender France Inter. Moskou is een partner. Frankrijk zou noch in “het militaire avontuur van de Noord-Amerikanen” noch in een “nieuwe Koude Oorlog” meegezogen mogen worden. De presidentskandidaat herinnerde er daarnaast aan, dat de NATO tegen de belofte van het Westen in na het afschaffen van de USSR in het Oosten met 10 landen werd uitgebreid, en benadrukte, dat dit “door Rusland is ervaren als een bedreiging”. “Vooral, als men in Polen raketafweergeschut installeert”.

Mélencon letterlijk: Ik ben het er niet mee eens, dat men zijn woord, dat de Russische leiders gegeven is, toen hen verzekerd werd, dat het einde van het Warschaupact en het Sovjetblok er niet toe zou leiden, dat de NATO zich opdringt tot aan de Russische grenzen,, heeft gebroken.

In het Oekraïnevraagstuk sprak Mélenchon zich uit voor een open dialoog met Rusland over zijn eisen met betrekking tot veiligheid en grenzen In het Krim-vraagstuk wees hij op de mogelijkheid van een nieuw referendum, “als dit een voorwaarde is voor de vrede”. (mü)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2022/01/08/linker-franzoesischer-praesidentschaftskandidat-russland-ist-partner-nicht-bedrohung/

Gevolgen van de Coronapolitiek: Driemaal zoveel kinderen op de IC’s vanwege poging tot zelfmoord

Door: David Berger.

Het aantal kinderen, dat vanwege een poging tot suïcide op de IC is beland, is tot aan het einde van de tweede Lockdown met 400 procent toegenomen. Aldus een studie van de Universiteitskliniek van Essen.

Met inderdaad verontrustende cijfers komt vandaag een artikel op het internetmagazine “Tichys Einblick” https://www.tichyseinblick.de/meinungen/kinder-suizidversuche-anstieg-lockdown/ : Het aantal kinderen, dat vanwege pogingen tot suïcide op een IC terechtgekomen zijn, is sinds eind mei 2021 drastisch toegenomen. Aldus het resultaat van een actuele studie van de Universiteitskliniek van Essen, waarvan het hoofd van de plaatselijke kinder-IC, Christian Dohna-Schwake, verslag doet.

Met om en nabij de 400 procent toegenomen.

“Hoe dramatisch toonde nu opnieuw een analyse van de gegevens van 27 kinder-IC’s aan: Het aantal kinderen, die vanwege een zelfmoordpoging op de IC zijn beland, is tot het einde van de tweede Lockdown met om en nabij de 400 procent toegenomen.”

Tijdens de tweede Lockdown tussen maart en eind mei 2021 moesten, aldus het studieresultaat, “tot 500 kinderen klinisch op een IC worden behandeld vanwege een zelfmoordpoging – waarmee het aantal getroffen kinderen vergeleken met de tijd vóór Corona is verdriedubbeld en vergeleken met de eerste Lockdown zelfs verviervoudigd. Op deze dramatische ontwikkeling heeft Dohna-Schwake niet gerekend. De extreme toename heeft hem verrast, alhoewel hij op zijn eigen IC de toename van het aantal gevallen kon waarnemen en deze ook in gedachtewisseling met collega’s werd bevestigd.”

Depressies, angst- en eetstoornissen, vervolgens zelfmoord
https://philosophia-perennis.com/wp-content/uploads/2021/01/merkel-spahn-2-300×190.jpg

Het verband van dit schokkende feit met de volledig ongepaste Lockdown-maatregelen, die op het toenmalige tijdstip op de allereerste plaats voor de verantwoording kwamen van de twee kinderloze politici Merkel en Spahn, is voor de wetenschappers niet van de hand te wijzen:

“Naast de uitspraken van medici als Dohna-Schwake, zijn et intussen talrijke studies, enquêtes en andere gegevens, die het verband tussen sociale isolatie en de Corona-maatregelen en het wereldwijd toenemende aantal psychische ziekten bij kinderen en jongeren (zoals ook bij volwassenen) bevestigen. Sociale interactie, mimiek, gesticulatie, aanrakingen en gedachtewisseling zijn in de ontwikkeling van een jong iemand beslissend en door niets te vervangen.

Onthoudt men een jong iemand al deze bestanddelen van een normaal leven en worden daarbij paniek en hopeloosheid aangescherpt, dan kunnen zwaarwegende kwalen als depressies, angst- en eetstoornissen zich ontwikkelen.

Blijven deze kwalen onbehandeld, wat met her oog op volledig overbezette kinder- en jeugdpsychiatrie … en eindeloze wachtlijsten bij ambulante therapeuten voor velen helaas eerder regel dan uitzondering is, dan drijft dat enkelen tot zelfmoord.”

Levenslange trauma’s door politiegeweld

De zware schade, die kinderen van regimecritici oplopen vanwege bruut politiegeweld tegen hun ouders, is daarmee dan nog compleet onbehandeld.

Óf omdat ze deze politieacties rechtstreeks meebeleven https://philosophia-perennis.com/2022/01/06/erschuetternde-szenen-in-muenchen-polizei-trennt-kind-vom-vater/ óf door wat er binnen het gezin over wordt verteld. Specialisten gaan er daarbij vanuit, dat kinderen door het politiegeweld zware tot aller-zwaarste trauma’s oplopen, die zij hun hele leven met zich zouden kunnen meedragen

Door: David Berger.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://philosophia-perennis.com/2022/01/07/folgen-der-coronapolitik-dreimal-so-viele-kinder-wegen-suizidversuch-auf-intensivstationen/

Great Reset: “Wij staan voor omwentelingen, die niemand zich kan voorstellen!”

Door: Redactie PP.

Wordt de pandemie alleen maar misbruikt als voorwendsel voor iets veel groters? Is de Great Reset een concreet plan of louter boekenfantasie? Hoe is het mogelijk, dat sinds het begin van de crisis nationale regeringen allemaal in het gareel marcheren? En, zo niet door de regeringen, door wie worden wij dan feitelijk beheerst?

“Geld regeert de wereld en wie het meeste geld heeft heeft ook de grootste macht” zegt journalist en schrijver Ernst Wolff http://ernstwolff.com/. Hij spreekt over wat hij het digitaal-financiële complex noemt. Een samenpersen van vermogensbeheer en Big-Tech-ondernemingen, die ons door middel van *creatieve) vernietiging van economie, samenleving en financieel systeem in de totale controle en biometrische registratie wil drijven. Een digitaal- financieel complex aan wiens instructief geweld geen staat en geen regering zich op de lange duur kant onttrekken.

“Vanaf nu kan alleen nog maar meedogenloos geld worden gedrukt.” In gesprek met mij praat Ernst Wolff over het einde van ons geldsysteem – de snelkookpan – over het programmeerbare geld, krypto-valutae, zowel als over de voor ons liggende maatschappelijke omwentelingen, waarvan 99,9 procent van de mensen niet eens vermoeden, dat ze juist om hen heen plaatsvinden.

Ernst Wolff is journalist en Spiegel-bestseller auteur van de boeken”Weltmacht IWF” en “Der Finanztsunami”, waarin hij zich kritisch bezighoudt met de wisselende betrekkingen van politiek en economie, zowel als met de controlemechanismen van de internationale financiële elite. Bij een breed online-publiek werd hij bekend door het programma “Der Wolff of Wall Street”, dat hij in samenwerking met KenFM produceerde. Dit gesprek op 14 November 2021 werd geleid en opgetekend in Schochwitz, Duitsland.

Door: Redactie PP.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://philosophia-perennis.com/2022/01/06/great-reset-wir-stehen-vor-umwaelzungen-die-sich-niemand-ausmalen-kann/

Paderborn: Eerste motorclub solidair met “wandelaars”

Door: David Berger.

De eerste Duitse motorclub gaat wandelen en is solidair met demonstranten en critici van de Corona-dictatuur in Paderborn! “”Men kan niet praten over vrijheid en in p0laats daarvan op z’n knieën leven”, aldus de bekende Youtuber en activist Tim Kellner van Brothers Guard MC Germany.

Videobron (c) Facebook – Meer over Tim Kellner op zijn YOUTUBEKANAAL https://www.youtube.com/c/TimKellner

Het videokanaal van Tim Kellner is überhaupt een van de belangrijkste videokanalen, zijn satirische programma’s zijn vaak bijtend sarcastisch, kwaad op een treffende manier en werkelijk een genot voor mensen, die moeten lijden onder de dagelijkse waanzin in Duitsland.

Steeds opnieuw proberen de MSM en de achter hen staande politici en activisten hen openlijk te bekladden en hen door middel van aangiftes enz. monddood te maken. Hiertoe worden de gewoonlijke dooddoeners (“Islamofoob” “complottheoretici” enz.) benut. Bij “EverybodyWiki” https://de.everybodywiki.com/Tim_Kellner lezen we bijvoorbeeld:

“Focus berichtte, dat Kellner behoort tot een groep prominente Duitse Youtubers, die “verkeerde informatie en hetze” verbreiden. Volgens Buzzfeed werden over de gebeurtenissen in Köthen alleen de video’s van Russia Today veelvuldiger bekeken dan die van Kellner. Hij overtrof met dit onderwerp zelfs de video-kijkcijfers van de ‘Welt’ [16] Kellner ziet zichzelf een zijn aanhangers in de sociale netwerken inmiddels als “quasi de grootste buitenparlementaire oppositie” in Duitsland. Hij treedt echter ook op als spreker bij demonstraties tegen de Islam en de Duitse migratiepolitiek. Volgens Kellner bevindt Duitsland zich door de migratie “in een Oorlogssituatie”. Kellner ziet de migratie sinds 2015 als “invasie” en de migranten als “invasie-leger”. Zoals de Bayerische Rundfunk berichtte,, behoorde Kellner tot een groepering van “Youtube-complottheoretici”, die bij de Beierse deelstaatverkiezingen in 2018 voor een zogenaamd kiezersbedrog waarschuwden.

Kellner (48) deed over het hele land o. a. begin 2020 van zich spreken, toen een Berlijnse rechtbank besloot, dat hij Sawsan Chebli “een islamitisch spreekbuispoppetje” mag noemen https://philosophia-perennis.com/2020/02/28/tim-kellner-dieser-sieg-ist-unser-aller-sieg/ .

Door: David Berger.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://philosophia-perennis.com/2022/01/05/paderborn-erster-motorradclub-solidarisiert-sich-mit-spaziergaengern/

De Amsterdamse Bloedzondag: Speciaal verslaggever van de UNO voor Mishandeling start onderzoek

Door: David Berger.

Na het extreem brute “geweld van de politie” in het door Groen(links) bestuurde Amsterdam tegen de de Coronademonstranten van zondag https://philosophia-perennis.com/2022/01/02/amsterdam-das-ist-die-hoelle/ verzamelt Nils Melzer, Speciaal Verslaggever van de UNO voor Mishandeling, thans bewijsmiddelen. Hij roept op om deze ter beschikking te stellen. De sociale netwerken staan intussen vol beelddocumentatie, dat aantoont, dat in Amsterdam de staatsmacht nu klaarblijkelijk alle remmen heeft losgegooid, geen “rode lijnen” meer kent.

https://twitter.com/NilsMelzer?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1477781941227167746%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fphilosophia-perennis.com%2F2022%2F01%2F03%2Famsterdamer-blutsonntag-sonderberichterstatter-der-uno-fuer-folter-nimmt-untersuchung-auf%2F

Reeds de afgelopen zomer zag Melzer, met het oog op het geweld door de politie in Berlijn tegen dwarsdenker-demonstranten, zich gedwongen, een oproep te publiceren met verzoek om bewijsmateriaal: “Er zijn enkele video’s verbreid, die reden geven tot zorg. De aanwijzingen, dat mogelijk schendingen van de mensenrechten hebben plaatsgevonden, zijn sterk genoeg.” PP berichtte uitvoerig over deze schendingen https://philosophia-perennis.com/2021/08/02/un-sonderberichterstatter-folter-ermittelt-zur-polizeigewalt-gegen-demonstranten-in-berlin/.

Doodslagers in plaats van slagknuppels?

Talrijke opnames bevestigen intussen, dat in Amsterdam de staatsmacht klaarblijkelijk thans alle remmen heeft verloren, dat zij geen “rode lijnen” meer kent, zoals onze nieuwe Bondskanselier het programmatisch uitdrukt voor wat betreft zijn Corona-politiek:

https://twitter.com/CologneSusa?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1477756062812024844%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fphilosophia-perennis.com%2F2022%2F01%2F03%2Famsterdamer-blutsonntag-sonderberichterstatter-der-uno-fuer-folter-nimmt-untersuchung-auf

En ook dit hier:
https://twitter.com/GeLeHesjesNL?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1477627341530705925%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fphilosophia-perennis.com%2F2022%2F01%2F03%2Famsterdamer-blutsonntag-sonderberichterstatter-der-uno-fuer-folter-nimmt-untersuchung-auf%2F

Op bewusteloze man verder ingeslagen en honden tegen hem opgehitst

Extreem choquerend deze opnamen:
https://twitter.com/visegrad24?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1477953412675346432%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fphilosophia-perennis.com%2F2022%2F01%2F03%2Famsterdamer-blutsonntag-sonderberichterstatter-der-uno-fuer-folter-nimmt-untersuchung-auf%2F

“het journaille en zijn publiek slikt het immers al schouderophalend, als burgers door de straten worden gejaagd, op honden tegen demonstranten worden opgehitst. Zou men het even onverschillig slikken, als binnenkort de lijken van non-conformisten op straat liggen?”

Met het oog op deze beelden vraagt Dushan Wegner https://www.dushanwegner.com/hunde-auf-menschen/ zich deze morgen af: “Is het een kwestie van tijd, tot ge eerste demonstrant voor de grondrechten, neergeschoten door de Corona-politie, in zijn eigen bloed ligt?” En voorts: Wij vermoeden het, wij voelen het tot in onze botten, dus spreken wij het uit, misschien kan het zo nog worden verhinderd: Een flink deel van de burgers zal het slikken, of zelfs tevreden applaudisseren als de Corona-politie binnenkort met scherp op demonstranten schiet.
het journaille en zijn publiek slikt het immers al schouderophalend, als burgers door de straten worden gejaagd, op honden tegen demonstranten worden opgehitst. Zou men het even onverschillig slikken, als binnenkort de lijken van non-conformisten op straat liggen?

“Eigen schuld”, zal men mogelijk zeggen, als een demonstrant neergeschoten in zijn eigen bloed ligt, “als hij zijn bek dicht had gehouden en zich braaf had laten vaccineren, had de politie dat niet hoeven doen. De werkelijke slachtoffers zijn de politieagenten!” (https://www.dushanwegner.com/hunde-auf-menschen/).

EUDSSR?

In toenemende mate schieten mij de woorden tekort, wanneer ik zie, hoe nagenoeg de hele EU binnen een paar maanden is veranderd in een soort dictatuur met extreem geweld tegen de critici van het regime.

Op welk tijdstip in de geschiedenis bevinden wij ons precies? De geniale Milosz Matuschek schrijft thans over de actuele situatie https://substack.com/profile/4667158-milosz-matuschek:

” Het voelt net aan als een beslissend moment, als een omslagpunt. Een moment, waarop de steeds verder voortwoekerende absurditeiten zich vermengen met als zombies uit het graf opstaande, voor velen choquerende waarheden. De waarheid laat zich niet eeuwig verbergen onder een stapel van propagandaleugens, al heeft het grootste deel van de media zijn functie omgezet in het tegendeel.”

Door: David Berger.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://philosophia-perennis.com/2022/01/03/amsterdamer-blutsonntag-sonderberichterstatter-der-uno-fuer-folter-nimmt-untersuchung-auf/

Zo maakt de staat zich belachelijk

Door: Wolfgang Hübner.

Om het maar eens zonder omwegen te zeggen: Ik behoor niet tot degenen, die zich er nu over opwinden, dat met Oudjaar de jeugd van migrantenafkomst in Düsseldorf, Hamburg (video hierboven) of waar dan ook zich geen rúk heeft aangetrokken van verboden van staatswege en ambtelijke verordeningen. En die daarom het einde van het jaar in grote getale openlijk heeft gevierd.

Daarentegen baart mij daarnaast het geringe aantal aan autochtone jeugd zorgen. Hebbenn die soms onopvallend in de donkere Duitse bossen feest gevierd? Of bestaat ze voor het merendeel in feite al uit oer-brave onderdanen van Scholz, Lauterbach,, Drosten en Söder, die zich kneuterig bij Mama en Papa met mondmasker voor het glaasje champagne hebben genesteld?

Totaal gebeten ben ik hoe dan ook op een staatsmacht, die bangelijk haar snor drukt, wanneer ze niet te maken heeft met vreedzame mannen vrouwen en kinderen, die met wandelingen protesteren tegen de Coronamaatregelen. Maar die zichzelf onzichtbaar maakt, wanneer ze wordt geconfronteerd meet jonge mannen, die dikwijls Mohammed heten en die zich het recht op de openbare ruimte, evenals het recht om feest te vieren, niet willen laten afnemen. Wat ik, zoals reeds opgemerkt, goed kan begrijpen.

De ene groep maakt kennis met knuppels en processen-verbaal, bij de andere trekken de afranselgardes van het machtskartel zich heel heimelijk terug, of duiken ze zelfs niet eens op.. Een staat,, die zich zo openlijk dubbelhartig toomt, maakt zich niet alleen belachelijk: Hij nodigt de Mohammeds nagenoeg uit, zich nog heel anders te presenteren. En de bangelijk-laffe Duitse meerderheid hoeft zich er waarlijk niet over te verbazen, als precies dát telkens weer gebeurt!

Door: Wolfgang Hübner.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2022/01/so-macht-sich-der-staat-laecherlich/

Windkracht-Duitsland, door de EU verlaten?

Door: Wolfgang Hübner.

Maar goed, dat het rijk van Scholz en Habeck zulke machtige bondgenoten heeft in de strijd tegen de brutaal in de EU oprukkende atoomkrach-maffia: Want Oostenrijk en luxemburg staan trouw achter de Duitse energie-omslag-wereldmacht in het hart van Europa. De beide grootmachten in het zuiden en in het westen van onze windkrachtrepubliek willen dapper ingaan tegen de plannen van de EU, om atoomstroom en aardgas een certificaat van duurzaamheid toe te kennen. Slechts in de nieuwe Duitse regering, die er ergens al zo oud uitziet, weet man/vrouw/divers nog niet zo precies, hoe het tegelijkertijd moet lukken, Macron en zijn atoomzuchtige aanhang in gelijke mate van dienst te zijn als de sensibele groene kern-identiteit inclusief Greta-jeugd uit de Hamburger en Münchner villawijken.

Aldus wacht er thans een enorme opgave op de nieuwe kanselier, die zich volgens zijn indrukwekkende nieuwjaarstoespraak https://www.pi-news.net/2022/01/curio-erste-neujahrsansprache-von-scholz-manipulativ-und-suggestiv/ eigenlijk wel zo graag intensiever met de vaccinaties zou bezighouden. Maar uitgerekend de door groenen en sociaaldemocraten verafgode EU-commissie heeft nu aan de lidstaten een brief gestuurd, dat de Duitse energiepolitiek niet alleen blootgeeft, maar ook nog volledig dreigt te isoleren – uiteraard met eervolle uitzondering van de met ons verbonden grootmachten Oostenrijk en Luxemburg. Hier zullen Scholz en Habeck reeds volgende week een reddende formule moeten vinden, om enerzijds de charmante vriend in Parijs niet kwaad te maken, anderzijds de bestorming van de kanselarij door de FFF-Heirscharen rondom commandante Luisa Neubauer tegen te houden.

Maar geen zorg: Het was een geniale manoeuvre om een geleerde filosoof en kinderboekenauteur tot klimaatminister te benoemen. Want als één er in slaagt, de Brusselse provocatie recht te praten, ja, dialectisch zelfs tot het succes van de groene politiek te verklaren, dan is het Robert Habeck. En als vervolgens nog Annalena er op uit wordt gestuurd, om Ushi Staalhelmkapsel aan te manen tot feministische solidariteit – dan zullen we eens zien, of de EU haar Teutoonse hoofdfinancier metterdaad zo wil blameren.

Gaat dat allemaal evenwel verkeerd, dan hindert dat eigenlijk ook al niets: Dan laten wij ons maar door de Fransen, de Polen en de Tsjechen binnenkort door Brussel geadelde duurzame atoomstroom leveren, om honderdduizenden windmolens in Duitse deelstaten eens behoorlijk aan het draaien te krijgen. En vervolgens kijkt de hele wereld vol verbazing naar Duitsland: Welk een storm, welk een Volk!

Door: Wolfgang Hübner.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2022/01/windkraft-deutschland-von-der-eu-verlassen/

Hoe de Islam Duitse scholen regeert.

Door: Manfred Rouhs.

Overal, waar Moslims de meerderheid vormen in de bevolking, regeert praktisch de Islam. Dit geldt tevens voor delen van Duitsland, bijvoorbeeld voor het multiculturele probleemdistrict Neukölln. Aldaar heeft thans een vereniging van Goedmensen schooldirecties, sociale werkers en pedagogen van tien openbare scholen vragen gesteld over de invloed van de Islam op het dagelijks leven op school. Ons verbaast het resultaat niet – de Berlijnse senaat daarentegen is er met stomheid door geslagen.

Bullerbü*) ontmoet de religieuze middeleeuwen: De “Vereniging voor Democratie en veelzijdigheid op school en in beroepsopleiding” heeft een moeilijke weg afgelegd. Hij heeft bij tien scholen in Neukölln “confronterende religie-getuigenissen” en “zijdelingse systematische vernederingen door religieus geconnoteerde dagelijkse gedragingen” onderzocht. Aldus bericht de “Welt” https://www.welt.de/politik/deutschland/article235899704/Berlin-Religionsstreit-an-Schulen-Gruene-und-Linke-halten-Studie-fuer-antimuslimisch.html.

Blijkbaar heerst aan al deze openbare Duitse leerinstellingen een hoge druk om te integreren – maar niet in de richting BRD-samenleving, laat staan “democratie”, maar in de richting van erkenning van de islamitische spelregels. Moskeeën en Koranscholen geven de toon aan.
De ondervraagde schoolleiders, sociale werkers en pedagogen – gedeeltelijk Duits, gedeeltelijk Turks, gedeeltelijk behorend tot andere nationaliteiten – zeggen onder andere: “Als Turkse vrouw kan ik ’s zomers niet met een korte jurk op straat lopen. Ik moet er in alle ernst op letten, wat ik aantrek.” – ” Alleen Arabieren mogen meedoen aan het voetballen.”- “En vervolgens wil men Israël wegsnijden uit de atlas en overschilderen. Dat komt steeds opnieuw voor.”

Een leraar beklaagt zich erover, dat hij door zijn leerlingen is uitgemaakt voor “ongelovige hond”. Een ander werd door een jonge Syriër verteld: “In de school hebben zij het dus voor het zeggen, en buiten de schooldeuren heb ik het voor het zeggen, en mijn Gang.”

Hierover zegt Thorsten Weiss van de AfD-fractie in het Berlijnse Huis van Afgevaardigden: “Scholieren, jongens of meisjes, mogen niet worden genoopt om zich aan te passen aan de druk van religieuze ijveraars. Integratie dient nadrukkelijker te worden opgeëist.”

Een lerares twijfelt eraan, dat hiervoor nog een speelruimte bestaat: “Eigenlijk is de trein dus vertrokken. Ik maak me zorgen over onze samenleving, ook omdat velen het nog steeds niet hebben begrepen.

*)Bullerbü: Kinderboek van Astrid Lindgren over een gemeenschap zonder volwassenen – vert.

Door: Manfred Rouhs.
Vertaling: Theresa Geissler
Bron: https://www.pi-news.net/2021/12/wie-der-islam-deutsche-schulen-regiert/

Spuiten voor de Duitse economische groei?

Door: Wolfgang Hübner.

De Mainzer onderneming BioNTech noteert miljardenwinsten en is zonder twijfel de meest succesvolle Duitse onderneming van het jaar 2021. Ook in het komende jaar zouden BioNTech-aandeelhouders veel plezier kunnen beleven aan de koersstijging van de ontwikkelaar van een experimentele vaccinatiestof, die vele miljoenen Duitsers en EU-burgers intussen in de bovenarm werd gespoten.

In een interessante bijdrage, gepubliceerd bij RT op dinsdag https://de.rt.com/meinung/129046-repressiver-coronastaat-impft-uns-aus-der-wirtschaftskrise/, heeft de auteur Gert-Ewen Ungar er thans over nagedacht, of het aandringen op een gedwongen vaccinatie iets te maken zou kunnen hebben met het zoeken naar grotere economische groei. Waant dit blijft met naar schatting weinig meer dan twee procent in het aflopende jaar duidelijk beneden de verwachtingen.

Dat het überhaupt twee procent konden zijn ,is niet in de laatste plaats te danken aan de van staatswege massief gestimuleerde verkoopsuccessen van BioNTech-Vakzine. Ungar schrijft hierover: “Het is voor het eerst in de geschiedenis van de Bondsrepubliek, dat een individuele firma een duidelijk meetbare invloed heeft op de groei van de totale economie, nota bene ook nog met een individueel product.” De auteur schat de bijdrage van de Mainzer onderneming aan de Duitse economische groei op 0,5 procent. Ook als het in de eindafrekening iets minder zou zijn: Naar zo’n profijtmachine met hoge belastingopbrengst zal niet alleen de Mainzer beheerder van financiën, overigens een Groene, maar ook de nieuwe regering in Berlijn, met het grootste welbehagen kijken.

Ungar schrijft daarom: “Hiermee valt te verklaren, waarom andere aanbieders vanuit de Europese markt er buitengehouden- en naar buiten gedrongen werden en werden. Hiermee valt te verklaren, waarom andere, door de WHO erkende vaccinatiestoffen in de EU niet worden toegelaten. Hiermee valt het hele irrationalisme van de discussie rondom de vaccinatieplicht te verklaren en waarom er zo heftig op de vaccinatie wordt ingezet, hoewel zij tegen nieuwe varianten nog slechts een beperkte uitwerking geeft.” Waaraan moet worden toegevoegd, dat de hele “boosterij” in de afgelopen weken niet in de laatste plaats ook onder economische gezichtspunten valt in te schatten.

Zeer naïef is in elk geval het nog steeds wijdverbreide denkbeeld, dat het in het voortdurende Corona-gebeuren met voorrang gaat om de volksgezondheid en het redden van mensenlevens. Reeds de corrupte gebeurtenissen rondom de levering van mondmaskers hebben aangetoond, welke grote rollen er worden gespeeld door geld en profijt. Maar daarbij ging het “alleen” om miljoenen. Bij het vaccineren daarentegen gaat het om miljarden. En zelfs de meest overtuigende Corona-getuigen zullen niet kunnen bestrijden, dat opvallend veel miljardairs in de twee afgelopen jaren noch rijker- en vele politici nog machtiger geworden zijn. Voor een groot deel van de Duitsers ziet het er daarentegen niet alleen financieel heel anders uit.

Door: Wolfgang Hübner.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2021/12/spritzen-fuer-das-deutsche-wirtschaftswachstum/

De angst voor de wandelaars groeit

Door Wolfgang Hübner.

Beweging in de frisse lucht is juist in de winter goed voor de immuniteit. Maar kennelijk niet goed voor de regerenden van het ogenblik. Want ze zetten hun repressie-apparaat steeds vaker en steeds agressiever in tegen burgers, die iets willen doen aan hun fysieke- en geestelijke immuniteit, zodat ze zich intussen in vele, getalsmatig nauwelijks nog te overziene, grote en kleine steden zowel als landelijke gemeenten op bepaalde avonden ontmoeten in de straten van hun woonplaatsen, teneinde met elkaar een gebaar te maken tegen paniekzaaierij en plannen voor een vaccinatieverplichting. Dat zou doorgaans volledig vreedzaam verlopen, zou er geen sprake zijn van massief ingezette politieacties om deze wandelingen te verhinderen of uit elkaar te slaan.

Het vanwege de bij miljoenen falende werking van de vaccinaties en de niet langer te verbergen schade http://impfopfer.info/ van experimentele gentherapieën zeer gegrond in angst geraakte machtskartel wil hiermee het groeiende burgerprotest in de kiem smoren. Dat zal hoe dan ook alleen al hierom niet lukken, omdat steeds meer mensen in Duitsland zich niet meer via ARD, ZDF en de bijna allemaal op conforme lijn gebrachte persgetuigenissen op de hoogte brengen, maar voor hun meningsvorming alternatieve media en bronnen raadplegen.

De voor velen van hen choquerende eerste ontmoeting met repressieve staatsmacht leidt bij vele burgers tot een politisering en ook radicalisering, die op de langere duur het hypernerveuze machtskartel veel sterker in gevaar zal brengen, als nog zo veel wandelingen en demonstraties zonder politiegeweld.
Reeds spoedig kunnen er overigens niet alleen tegen de Coronamaatregelen, maar ook tegen de sociale gevolgen van inflatie en rap stijgende energiekosten wandelingen komen, ook tegen de koers van de NATO in het Oekraïne-conflict zijn vreedzame burgeracties mogelijk. On waarschijnlijk zijn daarentegen volksmanifestaties ter ondersteuning van de inflatiekoers van de EZB, ter ondersteuning van hogere energie- en voedselvoorzieningsprijzen, ter bewapening en ter verdere westelijke omsingeling van Rusland.

Als het verzet en protest van de burgers zich zal uitbreiden tot deze onderwerpen, kan ook het voltallige politieapparaat, dat juist bij honderdduizenden in een kwade reuk raakt, niet veel meer uitrichten. De angst voor de wandelaars tussen Flensburg en Konstanz, tussen Aken en Görlitz is de angst van de heersers voor hen, die geen makke schapen meer zijn.

Door: Wolfgang Hübner.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2021/12/die-angst-vor-den-spaziergaengern-waechst/