Door: Redactie ZUERST!

Süsseldorf. De Noordrijns-Westfaalse hoofdstad Düsseldorf wenst openheid naar de wereld te demonstreren – anderen zien er eerder een subtiele orkestratie van de uitwisseling van volkeren in. Want in Düsseldorf dienen er volgens de wens van de stadsbestuurders in de toekomst meer tweetalige straatnaambordjes te komen. Thans werd er één aangebracht in de Ellerstrasse, met een Arabische tekst, wat bij sommige personen bevreemding bewerkstelligt.

De maatregel gaat terug op een beslissing van de Düsseldorfse Raad voor de Integratie, die geruime tijd geleden heeft besloten, in elk van de tien stadsdistricten een straatnaam te laten vertalen in een andere taal èn in de betreffende schrifttekens.

Nu is het zo ver. De Duitse Omroep berichtte: “Düsseldorf heeft nu ook straatnaambordjes in het Arabisch. De deelstaat-hoofdstad van NRW geeft sinds gisteren de naam van de Ellerstrasse ook in Arabische letters weer: شارع إلَرْ.“ De omroep legt hierover ook meteen uit, dat “in en om de Ellerstrasse veel mensen wonen met Marokkaanse roots”.

Aiman A. Mayzek, voorzitter van het Centraal Orgaan voor Moslims in Duitsland triomfeerde op Twitter: “Voor het eerst een straatnaambordje in [Duitsland] in het Arabisch; meertalig zoals in vele landen op de wereld al de gewone gang van zaken is); Düsseldorf toont veelzijdigheid en bewijst geïmmigreerde Duitsers respect.”

Ook in Düsseldorf ondersteunt de CDU de subtiele vervreemding volledig. Pavle Madzirov CDU), die de “christen”democraten in het Integratieorgaan vertegenwoordigt, erkende het afgelopen jaar in de plannen “een goede zaak”, om de levensrealiteit van migranten op waarde te schatten, en tevens als een uitdrukking van een diverse stadssamenleving”. (rk)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/03/21/deutschland-schafft-sich-ab-erstes-arabisches-strassenschild-in-duesseldorf/

Door: Redactie ZUERST!

Praag. Ook in de Tsjechische Republiek is het openlijk vertegenwoordigen van pro-Russische standpunten strafbaar. En reeds is er sprake van de eerste slachtoffers. Bij elkaar hebben Tsechische rechtbanken tot nu toe negen personen veroordeeld op verdenking van “het goedkeuren” van de Russische invasie in de Oekraïne, de meesten tot boetes. Ook werd er een voorwaardelijke gevangenisstraf uitgesproken. Dit deelde de hoogste Officier van Justitie Igor Stríz mede tegenover het dagblad “Právo”.

Evenwel malen de molens van de Tsjechische Justitie dóór: naast de negen veroordeelde personen tot nu toe zijn verder 58 personen aangeklaagd vanwege “goedkeuring van de Russische agressie”, in 90 gevallen lopen er strafrechtelijke onderzoeken.

Ook het openlijk ondersteunen van de Russische president Poetin kan als strafbaar worden uitgelegd, liet de hoogste Officier van Justitie weten. En: ook het loochenen, ter discussie stellen, goedkeuren of rechtvaardigen van “volkerenmoord” natuurlijk alleen Rússische volkerenmoord) wordt in het buurland streng beoordeeld – met zes maanden tot drie jaar gevangenisstraf. (mü)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling:: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/03/20/tschechische-justiz-urteile-und-zahlreiche-anklagen-gegen-russland-sympathisanten/

Door: Redactie ZUERST!

Rome/Kiev. Anders dan haar coalitiepartners Silvio Berlusconi en Matteo Salvini volgt de nieuwe Italiaanse regeringsleidster Meloni in de Oekraïne-oorlog een strikt anti-Russische koers. Dit maakte ze nu, bij haar eerste solidariteitsbezoek in Kiev, opnieuw duidelijk. De regering-Zelenski heeft zij hierbij demonstratief verdere steun toegezegd.

“U kunt op Italië rekenen. Wij hebben vanaf het begin aan uw kant gestaan en zullen daar tot op het einde blijven staan. U heeft onze volledige steun. Wij zullen strijden voor u en voor uw vrijheid”, sprak ze.

Haar regering wil Kiev vooral steunen bij de luchtafweer en geleide raketten sturen. Bovendien verzekerde Meloni financiële- en civiele hulp. Ze bezocht meerdere plaatsen, waar Russische soldaten oorlogsmisdaden begaan zouden hebben.

Bij de Oekraïne-oorlog zou niemand mogen wegkijken. Het scenario van een nederlaag van het land betitelde Meloni, volledig op NAVO-koers, als “prelude” voor de invasie in andere Europese staten. Ze ging zelfs nog verder en insinueerde, dat de militaire activiteiten van de elitaire Russische Wagner-soldaten in Afrika een doelbewust inzetten van de ‘migratiewapens’ tegen Europa zouden zijn. (mü)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/03/17/meloni-voll-auf-nato-linie-solidaritaet-und-waffen-fuer-kiew/

Door: Redactie ZUERST!

Wenen. De FPÖ Wenen heeft voor zichzelf een nieuw prikkelend onderwerp ontdekt: Ze staat nu op tegen de uit de hand lopende trensgender-propaganda. In het Weense deelstaatparlement hebben de FPÖ ‘ers daarom een speciale zitting belegd over het onderwerp: “Bescherming van de jeugd mag niet worden verkwanseld door sponsoring van de stad Wenen!” Het gaat er de FPÖ daarbij om, dat het houden van zogenoemde ” Drag-Queen-Shows” voor kinderen aan banden wordt gelegd: “Deze transgender-waanzin waait steeds meer over vanuit de VS naar Europa.” Ter bescherming van de kinderen dient er “snel te worden gehandeld”.

Ter onderbowing verwijst de Weense FPÖ-leider Nepp op een manifestatie in april voor kinderen vanaf vijf jaar. Dat de SPÖ en de NEOS er blijkbaar geen probleem mee hebben, dat als vrouwen verklede mannen voor jonge mensen optreden, maakt Nepp kwaad: “Een dergelijke manifestatie werd van de kant van de rozerode stadsregering nota bene gesponsord met het belastinggeld van de Weners in het kader van Pride Month 2022.”

Nu is er “massief verzet aangekondigd tegen deze seksualiseringspropaganda voor kleine kinderen”, benadrukte de topfunctionaris van de FPÖ. Niemand mag “goedmenselijk” een seksuele oriëntatie opgedrongen krijgen. Kinderen zouden niet met de onzin mogen worden geïndoctrineerd, dat er meer dan twee seksen zouden bestaan, en dat ze elk moment van sekse zouden kunnen veranderen.

Bij de speciale zitting wil men een voorstel doen voor een verbod op Drag-Queen-Shows voor kinderen in het kader van kinder- en jongerenbeschermingsdoeleinden. “Enkele Amerikaanse staten, zoals Tennessee, hebben deze kinderbeschermingsmaatregelen al in praktijk gebracht. Ook in Wenen met,, ter bescherming van de kinderen, snel worden gehandeld”, zo beargumenteren de FPÖ ‘ers. Van een vastgestelde datum voor de speciale parlementaire vergadering is nog geen sprake. (mü)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/03/16/wiener-fpoe-will-drag-queen-shows-von-kindern-fernhalten-transgender-irrsinn/

Door: Redactie ZUERST!

Linz. Na de deelstaatverkiezingen in Neder-Oostenrijk eind januari tekent zich een coöperatie af tussen ÖVP en FPÖ. De regerende ÖVP onder deelstaat-Hoofdvrouwe ( ongeveer hetzelfde als een Duitse deelstaat- minister-presidente) Johanna Mikl-Leitner had weliswaar met bijna tien procent ingeboet, maar bleef met meer dan 39 procent nog steeds de sterkste partij. Op een na sterkste FPÖ, die van 14,76 procent omhoog snelde naar 24,19 procent.

FPÖ-deelstaathoofd Udo Landbauer heeft hoe dan ook voor het opnemen van coalitie-onderhandelingen een centrale voorwaarde gesteld: hij wil gerechtigheid bewerkstelligen voor alle Corona-slachtoffers in Neder-Oostenrijk. De deelstaat, zo eist hij, dient alle Corona-boetes terug te betalen.
Met het oog op een mogelijke coöperatie tussen ÖVP en FPÖ benadrukte de FPÖ-topman: “Van doorgaan zoals tot nu toe kan en zal met de FPÖ geen sprake zijn.”

Over de belangrijke onderwerpen is bij de onderhandelingen nog niet eens gesproken. De moeizame fase van de besprekingen zit er dus nog aan te komen. Een kern-onderwerp is in elk geval de “onverdraaglijke Coronawaanzin”, aldus Landbauer. De schade door de Coronapolitiek dient weer te worden hersteld/vergoed. Dit betekent: Veelomvattende schadevergoeding aan alle slachtoffers van de Corona “pandemie”, dus de terugbetaling van alle Corona-boetes. Hierbij moet Neder-Oostenrijk voorop lopen, zo verklaarde Landbauer.

Hoe dan ook zal de FPÖ-topman zich aan zijn eigen verkiezingsbeloften moeten laten afmeten: Sinds de deelstaatsverkiezingen eind januari heeft hij herhaaldelijk verklaard, vast te houden aan zijn verkiezingsbeloften en Mikl-Leitner niet tot deelstaat-Hoofdvrouwe te verkiezen. (mü)

Door: Redactie ZUERST!
vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/03/15/nach-der-landtagswahl-in-niederoesterreich-fpoe-will-gerechtigkeit-fuer-alle-corona-opfer/

Door: Redactie PI.

Het is welhaast onverdraaglijk, nog nooit was er in Duitsland sprake van zo’n stortvloed aan berichten over de gewelddadige dood van meisjes en vrouwen als in de afgelopen jaren. Wederom moeten wij berichten over de dood van een meisje.

Sind zaterdagavond werd de 12-jarige Luise uit Freudenberg in Noordrijn-Westfalen vermist. Het meisje was van een vriendin op weg naar huis, wat door een stuk bos voerde, verdwenen. De politie zocht met een uitgebreid cordon naar de vermiste.

Zondagmorgen vond men – in het kader van de opsporingsmaatregelen – het stoffelijk overschot van de 12-jarige in een tunnel, in de buurt van het voormalige treinstation Wildenburg, net aan de grens van Noordrijn-Westfalen https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/117715/5461535. Vandaag, op maandag, maakte de politie bekend, dat het gaat om een moorddelict https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/117715/5461804. Of het gaat om een seksueel gemotiveerde daad, moet de sectie nog uitwijzen.

Wat voor politie en media klaarblijkelijk het belangrijkste was, was, dat er geen speculaties zouden ontstaan, en a helemaal niet verbreid in de sociale media. Ten aanzien van de schrikbarende feiten van de laatste tijd is het echter misschien alleen maar menselijk om aan te nemen of er naar te gissen, hoe of waarom de 12-jarige Luise moest sterven. Wij houden u op de hoogte. (lsg)

Door Redactie PI.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2023/03/maedchenmord-in-nrw-vermisste-luise-12-ist-tot/

Door: Redactie ZUERST!

Brussel. Ook in het Europees Parlement bevinden zich de Mainstream-partijen volledig op oorlogskoers. Tegengeluiden komen alleen van de zelfkanten van Links en Rechts. Bijvoorbeeld van de linkse Ierse afgevaardigde Michel “Mick” Wallace, die thans opnieuw de Oekraïne-politiek van de EU zwaar onderhanden genomen heeft. De Oorlogszuchtigheid is “crimineel” en tegen de belangen van de bevolking gericht, verklaarde hij deze dagen in het EU-parlement. De Europeanen zouden allang voor vrede zijn – Brussel zou echter alle onderhandelingen met Rusland afslaan.

In de Ierse media heeft de politicus en zakenman Wallace, die in het Europees Parlement tot de kleine linkse fractie GUE/NGL) behoort, met zijn uitlatingen reeds vaker opzien gebaar – nu heeft hij zich weer in het debat over de oorlog in de Oekraïne en de rol van de EU uitgelaten. “Het terugwinnen van de Krim verhoogt het risico op een nucleaire oorlog”, zo vreesde hij in zijn meest recente bijdrage aan het debat in het EU-Parlement. “De EU wordt onder leiding van de VS steeds verder meegezogen – maar niemand wil het grotere beeld in beschouwing nemen.”

Het is “volkomen duidelijk, dat de Oekraïne wordt opgeofferd voor de belangen van het Amerikaanse establishment”. De enigen, die ervan profiteren zijn, volgens Wallace, “wapenleveranciers en westerse ondernemingen, die de Oekraïne voor een spotprijs opkopen, nadat Zelenski haar in de verkoop heeft gedaan”. Het zou “crimineel” zijn, zoals het Westen met de situatie omgaat.

Wallace had nog onlangs opzien gebaard met een motie over de Nordstream-aanslag. “De aanslag op Nord Stream was een opzettelijke terreuraanslag op kritische Europese infrastructuur, en de EU wil nog steeds niet weten, wie het gedaan heeft”, zei hij begin Maart in het parlement. “Zijn wij thans zo onderworpen aan het VS-imperium, dat wij ze niet eens kunnen vragen, of ze het metterdaad hebben gedáán? Wat is er in Godsnaam met Europa gebeurd?”, vroeg Wallace zich af. (mü)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/03/10/irischer-europaabgeordneter-rechnet-ab-kriminelle-ukraine-politik-des-westens/

Door: Redactie PI.

3500 menen, vooral mannen, beoefenen in februari een islamitische machtsdemonstratie in Hamburg. Het zijn bedrieglijke beelden en nog bedrieglijker eisen: De mensen willen niets minder dan de Godsstaat.

Ze geven gevolg aan de oproep van een kleine groepering, die zichzelf “Moslim Interactief” noemt. Wij vragen ons af: Wie zin deze lui, hoe gevaarlijk zijn de nieuwe Islamisten, die zo krijgshaftig optreden en tweedracht zaaien?

Hoe slaagt de groep er in, om met eigentijdse beeldspraak, hoogwaardige video’s en een professionele sociale-media-strategie hun islamistische boodschappen te delen op TikTok & Co.?

Hier is Reichelt!’-verslaggever Jan Karon is in Hamburg op ontdekkingstocht gegaan, heet gesproken met BVDD en Islam-deskndigen. Het ressultaat: een 17 minuten durende documentaire over de nieuwe Islamisten, die met verve hun haat verspreiden.

(Tekst overgenomen van “Hier is Reichelt!”

Door: Redactie PI.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2023/03/achtung-reichelt-scharia-aufmarsch-mitten-in-deutschland/

Duitsland verarmt, migranten pronken met dure luxe-sleeën

Door: Alex Cryso.

Terwijl steeds meer Duitsers armer worden, in de winter niet meer kunnen stoken en om ecologisch-ideologische redenen naar het openbaar vervoer worden gedwongen, tonen onze prachtstukken, waar de nieuwe welstand zich in werkelijkheid ophoudt: zondagavond nog https://www.bild.de/regional/berlin/berlin-aktuell/mit-autos-im-wert-von-700-000-euro-polizei-stoppt-protz-hochzeitskorso-am-kudamm-83109022.bild.html Kwam het op de Kurfürstendamm in Berlijn tot een zoveelste openlijke bespotting van het gastland, toen de politie een bruiloftsstoet moest stoppen, wiens materiële waarde letterlijk uit z’n voegen barstte.

Volgens het motto ” ’s middags de Sociale Dienst, ’s avonds spijbelen van de cursus Duits, ’s nachts met de Ferrari en de poen aan de zwier” werden luxueuze auto’s met een gezamenlijke waarde van om en nabij de 700.000 euro geregistreerd. Hieronder een Audi R8 Spyder (150.000 euro), een Jaguar en een Mercedes F-type (72.000), een Mercedes AMG G63 (152.000 euro), een Mercedes S63 (200.000 euro) en een Mercedes C63s (136.000 euro). In beslag genomen werd desondanks geen van de voertuigen, na drie uur was de controle ook alweer beëindigd.

Half februari was er sprake van een soortgelijk tussentijds voorval, https://www.bild.de/regional/berlin/berlin-aktuell/remmo-clan-protzt-mit-edelkarossen-bei-hochzeit-in-berlin-82930128.bild.html, toen de hoogcriminele Remmo-clan een ander pronkzuchtig bruiloftskonvooi manifesteerde, teneinde de Neu-Köllners te laten zien, wie de nieuwe crème de la crème is (video hierboven.). Geparadeerd werd er met een Rolls Royce, zowel als met voertuigen van het merk Lamborghini, Porsche, Audi R8, naast Mercedes-fabricaten in de G-klasse. Naast een omvangrijke geluidsoverlast werd tevens de verdenking van een illegale autorace geuit.

In verband met een verdere politiecontrole hadden bruiloftsgasten hun rode Lamborghini op straat geparkeerd en het scenario te voet verlaten. Andere deelnemers werden agressief tegenover de agenten, over een vlucht bij een verkeersongeluk in verband met de optocht is er daarnaast het bericht van een noodsituatie op de Stadssnelweg A100.

Door: Alex Cryso.
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://www.pi-news.net/2023/03/deutschland-verarmt-migranten-protzen-mit-teuren-luxuskarossen/

Door: Redactie ZUERST!
De Berlijnse Senaat klapt dicht: Ondanks meerdere verzoeken van AfD en CDU wil de Senaat voor Binnenlandse Zaken geen inlichtingen geven over de voornamen van de verdachten bij de Oudejaarsonlusten. Volgens agenten, brandweerlieden en getuigen ging het bij de relschoppers voor het merendeel om jongeren van Arabische afkomst en jonge mannen.

De inlichtingen van de politie omtrent de nationaliteit van de verdachten waren naar de mening van de Berlijnse afgevaardigden van AfD en CDU niet uitdrukkelijk genoeg voor een objectief beeld van de situatie. Want veel van de verdachten-met-migratieachtergrond zijn intussen in het bezit van het Duitse staatsburgerschap.

De AfD-fractie in het Berlijnse Huis van Afgevaardigden diende derhalve direct na de jaarwisseling schriftelijk een verzoek in, waarin het tevens om de voornamen van de verdachten ging. Ook de CDU diende in de Binnenlandse commissie een vragenlijst in met 47 vragen, onder andere eveneens over de voornamen van de verdachten.

De Berlijnse Binnenlandse Senaat onder Senator van Justitie Lena Kreck (Linkspartij) wees een antwoord af op grond van gegevens-beschermingsredenen. De AfD-fractie in het Berlijnse Huis van Afgevaardigden diende hierop wederom een verzoek in om de voornamen en liet de constitutioneel-rechtelijk onderbouwde aanspraak op informatie van afgevaardigden gelden. De overheid klapte andermaal dicht.

Waarnemers herinneren er nu aan, dat de Binnenlandse Senaat er bij voorgaande verzoeken blijkbaar geen probleem in zag, om voornamen en ook verdere nationaliteiten, die de verdachten naast de Duitse nationaliteit bezitten, aan te geven. Zo werden aan de AfD-afgevaardigde Marc Vallendar op zijn schriftelijk verzoek van 13 april 2021 om informatie m. b. t. steekpartijen en achtergrond van de daders in de aren 201 en 2020 tabellarisch de voornamen van de verdachten genoemd en tevens de tweede nationaliteiten in kaart gebracht. (rk)

Door: Redactie ZUERST!
Vertaling: Theresa Geissler.
Bron: https://zuerst.de/2023/03/05/hartnaeckiges-schweigen-berliner-senat-verweigert-bekanntgabe-der-vornamen-der-silvester-randalierer/